寄善慧大师禅斋
金策巡方罢,斋轩俯斗城。
池闲鱼听法,台静鸟窥生。
社影香蕖白,禅阴碧柰清。
昆灰多妙辨,平日集朝缨。
译文:
这首诗作者胡宿是北宋人,并不是唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容:
善慧大师手持金色禅杖巡游四方的法事结束后,回到了位于高台上可俯瞰城郭的禅斋。
平静的池塘里,鱼儿安闲地聆听着大师讲法;安静的高台之上,鸟儿悄悄窥视着世间的生机。
僧社周围莲花盛开,白色的花朵在光影中散发着香气;禅房的阴凉下,青色的柰果清爽宜人。
大师言辞巧妙、智慧超凡,平日里朝堂官员们都纷纷聚集到这里聆听教诲。