寄善慧大师禅斋

金策巡方罢,斋轩俯斗城。 池闲鱼听法,台静鸟窥生。 社影香蕖白,禅阴碧柰清。 昆灰多妙辨,平日集朝缨。

译文:

这首诗作者胡宿是北宋人,并不是唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容: 善慧大师手持金色禅杖巡游四方的法事结束后,回到了位于高台上可俯瞰城郭的禅斋。 平静的池塘里,鱼儿安闲地聆听着大师讲法;安静的高台之上,鸟儿悄悄窥视着世间的生机。 僧社周围莲花盛开,白色的花朵在光影中散发着香气;禅房的阴凉下,青色的柰果清爽宜人。 大师言辞巧妙、智慧超凡,平日里朝堂官员们都纷纷聚集到这里聆听教诲。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云