浮石寺

唐代 • 胡宿

溪碧照浮航，仁祠紫界牆。
窗扉銜遠色，樹石納餘涼。
升講林花落，拋生水鳥翔。
逢僧談止觀，數刻盡牛香。

譯文：

清澈碧綠的溪水映照着漂浮的船隻，那座充滿仁愛之意的寺廟有着紫色的界牆。

寺廟窗戶彷彿鑲嵌着遠方的美景，周圍的樹木和石頭吸納着殘餘的涼意。

高僧登上講臺講經說法的時候，林中的花朵紛紛飄落；有人向水中拋擲食物時，水鳥歡快地飛翔起來。

我遇到寺廟裏的僧人，和他談論着“止觀”的佛法教義，不知不覺間，幾刻的時間裏，那牛形香爐中的香都快燃盡了。