闻鶑

唐代 • 胡宿

双翎何?睆，百啭更绵蛮。
独向芳林宿，多冲细雨还。
低迷穿柳外，调笑入花间。
肯比青鹦鹉，雕笼受闭关。

译文：

这作者胡宿是北宋人，而非唐代哦。下面是这首诗的现代汉语翻译：

黄莺那一双美丽的翅膀是多么灵动好看，它婉转啼鸣，叫声轻柔又美妙。

它独自在那芬芳的树林里栖息，常常冒着细密的雨丝归来。

它低低地飞行，穿梭在柳树枝条之外；欢快地啼叫着，飞入艳丽的花丛中间。

它怎肯去和那绿色的鹦鹉相比呢，被关在雕刻精美的笼子里失去自由。