送錢比部守盛山

唐代 • 胡宿

家世楹書在，山河廟券存。
烏衣出才子，朱轂滯王孫。
過峽朝雲舉，辭梁臘霰翻。
遙知巴子國，愛日有餘溫。

譯文：

你家世代傳承的珍貴書籍依然留存，家族還擁有象徵功勳的山河廟券。
你們這烏衣巷中走出了像你這樣的才子，可惜你這尊貴的王孫卻仕途不順。
你將經過那三峽，清晨的雲霞在身旁升騰；你辭別京城時，臘月的霰雪紛紛揚揚。
我能想象到，在那遙遠的巴子國任上，你定會如冬日暖陽，給當地百姓帶去溫暖和關懷。