送钱比部守盛山

宋代 • 胡宿

家世楹书在，山河庙券存。
乌衣出才子，朱毂滞王孙。
过峡朝云举，辞梁腊霰翻。
遥知巴子国，爱日有余温。

译文：

你家世代传承的珍贵书籍依然留存，家族还拥有象征功勋的山河庙券。
你们这乌衣巷中走出了像你这样的才子，可惜你这尊贵的王孙却仕途不顺。
你将经过那三峡，清晨的云霞在身旁升腾；你辞别京城时，腊月的霰雪纷纷扬扬。
我能想象到，在那遥远的巴子国任上，你定会如冬日暖阳，给当地百姓带去温暖和关怀。