怀宣城会胜院二首 其二

宋代 • 胡宿

城外寻僧远，居常信马蹄。
移时取香饭，半日濯灵溪。
白马迎人下，清猿对客啼。
亭前有封殖，试为问红梨。

译文：

这首诗的作者胡宿是北宋人，并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我常常信赖着马蹄，到城外去寻访远方的僧人。
花费了一些时间去享用那寺庙里的香饭，又花了大半天在灵溪中洗涤身心。
出行归来时，仿佛有白马迎我下山，林中的清猿对着我声声啼叫。
寺庙亭前有人栽种了许多植物，我真想问问，那红梨树现在长得怎么样了。