翰林南阳叶公挽词三首 其二

唐代 • 胡宿

献替依明主，周旋奉至公。
直寻无枉道，方寸有孤忠。
耻在瓶罍罄，嗟深杼轴空。
苍生犹未泰，夫子已先穷。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

叶公在朝堂上为君主建言献策、匡正过失，始终紧紧追随贤明的君主；他与人交往、处理政务都秉持着公正无私的原则。

他一直坚持走正道，绝不歪曲、违背道义，内心深处满怀着对国家和君主的一片赤诚忠心。

他以自身才能无法完全施展、不能为国家和百姓做出更多贡献为耻辱，就如同瓶罐里的水都倒光了，还觉得不够；他深深感叹国家财政空虚、百姓生活艰难，就像织布机上的经线纬线都已用尽。

可惜啊，天下的百姓还没有过上太平的日子，叶公却已经先一步陷入困境，离开了人世。