翰林南阳叶公挽词三首 其一

唐代 • 胡宿

方丈仙山地，承明帝所人。
辞源长万里，笔力重千钧。
草诏风雷暮，赓歌律吕春。
如何岩雨望，奄忽弃生民。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

叶公他就像是方丈仙山般超凡脱俗的人物，是承蒙圣明君主赏识之人。
他文章的辞藻源流如同万里长河般连绵不绝，笔下的力道犹如千钧重物般沉稳有力。
他起草诏书的时候，气势如同黄昏时的风雷一般雄浑壮阔；他和皇帝唱和诗歌，韵律就像春日里和谐的音律一样动听。
大家都盼望着他能像山间甘霖一样泽被百姓，可没想到他却突然离世，抛下了这一方百姓。