礼部蒋侍郎挽词五首 其四

唐代 • 胡宿

尺璧丘中恨，人间第一流。
九原迷白日，万壑怨清秋。
风月高情尽，烟霞丽思休。
故时芝馆在，迢递使人愁。

译文：

这首诗是宋代胡宿所作，下面是它翻译成现代汉语的内容：

如同珍贵的玉璧遗落在山丘之中令人遗憾，您本是人间最为杰出的一流人物啊。

您逝去后长眠于九泉之下，仿佛连白日也迷失了光芒；那众多的沟壑在这清冷的秋天里，也似在诉说着哀怨。

您对清风明月所怀有的高雅情趣从此消散了，您那描绘烟霞美景般的绮丽才思也永远停止了。

过去您常去的芝馆依旧还在那里，可它离我如此遥远，让我满心都是哀愁。