禮部蔣侍郎輓詞五首 其一

唐代 • 胡宿

大雅時之老，高陽世有才。
英名知四海，公議許三臺。
華皓辭歸去，蒼黔望起來。
一朝嵩構毀，愍冊感餘哀。

譯文：

這首詩作者胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

您是這個時代品德高尚、學識淵博的長者，出身於高陽蔣氏這樣人才輩出的世家大族。
您的英名四海皆知，公正的輿論都認可您能位居三公之位。
您頭髮花白時辭官歸鄉，百姓們都盼望着您能再度出山、有所作爲。
可如今您這如嵩山般的棟樑突然倒下，朝廷追贈的詔書也只能徒增我心中的哀傷。