座主贈司徒侍中宣獻公輓詞五首 其四

唐代 • 胡宿

鳳德衰何早，蛇年讖有開。
斂衣班上袞，愍冊賁中臺。
緣鵠空存飾，騎箕不下來。
棟隆今已折，僑壓可勝哀。

譯文：

你這裏信息有誤，胡宿是北宋人，並非唐代。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

您這般有鳳鳥般美好品德的人，爲何這麼早就逝去，那蛇年不祥的預言竟然應驗了。
您身着朝服位居高官之列，朝廷憐憫您，追贈的冊命榮耀了您所在的中樞之位。
就像那輔佐商湯的伊尹，空有那些美好的品德與功績的裝點，而您卻如騎上箕星的傅說一樣，一去不返，不能再回到人間。
國家的棟樑如今已經摺斷，我心中的哀傷就如同當年鄭國子產去世時衆人的悲痛一樣，這哀傷哪裏是能承受得過來的啊。