太尉侍中鄭國宋公輓詞三首 其一

唐代 • 胡宿

第一平津策，同時入洛名。
配臺升上相，宰漢得元精。
國念靈龜喪，人嗟厚棟傾。
睿篇傷俊老，殊禮極哀榮。

譯文：

這首詩的作者胡宿是北宋人，並非唐代。以下是將其翻譯成現代漢語：

您曾獻上如西漢公孫弘那般卓越的治國之策，與同時代的賢才一同揚名於洛陽。您配享三公之位，升任爲宰相，就如同西漢賢相一般擁有非凡的智慧與品德。

國家痛惜如同靈龜般的您逝去，人們悲嘆國家的棟樑之材就此倒下。皇帝親自撰寫詩篇悼念您這位德高望重的老臣，用特殊的禮遇讓您生榮死哀達到了極致。