太尉文肅鄭公輓詞三首 其二

唐代 • 胡宿

公業關東望，夷吾天下才。
辭鋒橫劍戟，詩筆走風雷。
帥節行邊去，氐酋獻地來。
榮華一朝盡，埋玉使人哀。

譯文：

這首詩的作者胡宿是北宋人，並非唐代。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

鄭公就如同東漢的鄭太一樣，是關東地區衆望所歸的人物，又像春秋時的管仲那般，擁有經天緯地的天下之才。
他言辭的鋒芒就像橫陳的劍戟一樣犀利，讓人難以招架；他寫詩的筆觸好似奔走的風雷，氣勢磅礴、極具感染力。
他帶着帥節前往邊疆巡視，展現出卓越的軍事才能和威望，周邊氐族的首領紛紛前來獻上土地，表達歸服之意。
然而，這一世的榮華富貴在一朝之間就消逝殆盡了，他就像珍貴的美玉被埋葬於地下，這實在讓人感到無比哀傷。