太尉文肃郑公挽词三首 其二

唐代 • 胡宿

公业关东望，夷吾天下才。
辞锋横剑戟，诗笔走风雷。
帅节行边去，氐酋献地来。
荣华一朝尽，埋玉使人哀。

译文：

这首诗的作者胡宿是北宋人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

郑公就如同东汉的郑太一样，是关东地区众望所归的人物，又像春秋时的管仲那般，拥有经天纬地的天下之才。
他言辞的锋芒就像横陈的剑戟一样犀利，让人难以招架；他写诗的笔触好似奔走的风雷，气势磅礴、极具感染力。
他带着帅节前往边疆巡视，展现出卓越的军事才能和威望，周边氐族的首领纷纷前来献上土地，表达归服之意。
然而，这一世的荣华富贵在一朝之间就消逝殆尽了，他就像珍贵的美玉被埋葬于地下，这实在让人感到无比哀伤。