兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三

储极元寮宠,公貂盛策班。 宁神依大騩,结冢近陉山。 鼓吹春风里,麒麟夕照间。 寄言川上水,何事不西还。

译文:

你可能有些信息有误,胡宿是北宋人而非唐代人。以下是这首诗的现代汉语翻译: 您曾位居储君身边的高官之位,享有极高的恩宠,身上佩戴着象征尊贵的貂尾,在史册的公卿班次中留下辉煌印记。 如今您的灵魂得以安宁,长眠在大騩山旁,您的坟墓紧紧靠近陉山。 送葬的鼓吹乐声在春风中悠悠回荡,那象征着您功勋的麒麟石像矗立在夕阳的余晖里。 我想对那川中的流水说啊,你为何就不能向西流回呢(暗示时光不能倒流,表达对逝者的缅怀与对生命消逝的无奈)。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云