兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其二

宋代 • 胡宿

川岳沦精气，风华丧杰才。
典刑留大雅，文象坼中台。
聚窟香难破，钧天梦不回。
只应之帝所，鸣玉侍丹台。

译文：

你可能有些信息有误，胡宿是北宋人而非唐代人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

山川河岳仿佛都失去了它们的灵秀精气，世间的风采光华也因为失去了杰出的人才而黯然失色。

这位逝去之人留下了堪为典范的高尚品格和深厚的学识修养，就如同天上的星象预示中台星宿的陨落一般，代表着贤才的离世。

就像聚窟洲那神奇的返魂香也难以唤醒他的生命，他也再也不会从那如钧天广乐般美好的梦境中回到人间。

想来他应该是前往了天帝的居所，在那华丽的宫殿中，佩玉叮当，陪伴在天帝身旁。