兵部尚書贈司空侍中晏元獻公輓詞三首 其一

唐代 • 胡宿

俊老三階後，高華四紀中。
朝廷用文治，廊廟得才雄。
雞樹前陰改，鱣庭舊跡空。
生存華屋處，零落恨無窮。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人，並非唐代。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

傑出的賢才位列三公之後，您在四十多年裏一直處於高貴顯達的地位。
朝廷推行以文治國的方略，而您這樣的雄才得以在朝堂之上施展抱負。
中書省昔日的樹蔭已經變換，您曾講學的地方如今也空留舊跡。
您生前居於華麗的屋宇之中，如今卻已逝去，這凋零隕落讓人遺恨無窮。