金山寺

宝势中流起,香园此布金。 鸽栖金殿冷,龙伏夜潭深。 水鸟衔生食,江神听梵音。 上方聊送目,天幕杳森阴。

译文:

金山寺那雄伟的气势在江水中央拔地而起,这座宛如佛国花园般的寺庙就像是以黄金铺地般珍贵庄严。 洁白的鸽子栖息在金色的佛殿中,让佛殿更显清冷;传说中的蛟龙潜伏在深夜的水潭深处,更增添了几分神秘莫测。 水里的鸟儿衔着生的食物,江中的神灵静静聆听着寺庙里传来的诵经梵音。 我登上寺庙的高处,随意放眼望去,只见天空和大地仿佛被一层幽深的阴影所笼罩,一片深远而寂静的景象。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云