和吉老學士召赴崇政殿試舉人

唐代 • 胡宿

需宴經芳巳，嚴趨奉禁宸。
子亭參覆試，止輦奉周詢。
玉取三燒粹，金求百汰真。
自慚諸老意，多頼洛陽人。

譯文：

這首詩作者胡宿是北宋人，並不是唐代的。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

參加完春日的宴飲活動之後，我恭敬而又急切地前往宮廷之中。
在子亭參與對舉人的複試工作，皇上停下輦車，親切地垂詢相關情況。
挑選人才就如同燒製玉石，要經過多次淬鍊才能得到純粹的美玉；又好似提煉黃金，需經過上百次淘洗才能獲得真金。
我很慚愧辜負了諸位老臣的心意，多虧有洛陽的賢才來爲朝廷效力。