题刘奉礼书斋
人尚西斋学，家承北第荣。
锦囊添句重，蟾滴试毫轻。
底法成新构，开书泣旧楹。
丹山消息断，喜见凤雏声。
译文：
人们都崇尚在这西斋之中求学问道，刘家更是承继着世家大族的荣耀门风。
刘奉礼精心创作诗词，每往锦囊里增添诗句，都显得格外有分量；他用蟾蜍形的水滴注上墨水，轻轻试着毛笔书写。
不知道用了什么方法才建成了这崭新的书斋，打开书卷，看到旧日的楹柱，让人不禁心生感慨而落泪。
就像传说中丹山的凤凰没了消息一样，曾经的辉煌仿佛远去，但如今令人欣喜的是，能听到刘家如凤雏般优秀子弟发出的不凡声响，预示着家族又将有新的希望和成就。