瓦官寺

唐代 • 胡宿

紫色嘗開國，金輝此界繩。
火輪經壞劫，雪頂見殘僧。
狂薜緣秋壁，深松映晚燈。
哀猿不可聽，一一在巖藤。

譯文：

這首詩的作者胡宿是北宋人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

瓦官寺曾因高僧的大德與帝王的尊崇而興盛一時，寺中的佛塔、佛像金光閃耀，彷彿劃定了這一方佛界的範圍。

時光流轉，那如烈火般熾熱的世界經歷了無數的滄桑鉅變，昔日的繁華已如過眼雲煙，如今只能看到雪頂蒼蒼的殘老僧人的身影。

瘋長的薜荔藤攀緣在秋日斑駁的牆壁上，幽深的松林在傍晚的燈光映照下，更顯靜謐。

山林中哀傷的猿猴叫聲讓人不忍聽聞，它們一隻又一隻地掛在那岩石邊的藤蔓上，聲聲啼叫，彷彿在訴說着瓦官寺的往昔興衰。