自咏 其二

宋代 • 胡宿

闭户无还往，端居废礼容。
花为贫富焰，燕是旧过从。
持屐对人蜡，绽衣看妇缝。
非同叔夜傲，切莫怪疏慵。

译文：

我整日关着房门，没有和别人相互往来，闲居在家也不再讲究那些礼仪容止。

花朵绽放，它的繁盛与否就像是象征着贫富的火焰，富贵人家繁花似锦，贫寒之家则花朵稀疏。燕子年年归来，它们是我旧日的老友，还依旧同我相伴。

我拿着木屐，亲自给它涂抹蜡油；看着妻子一针一线地缝补绽开了线的衣服。

我这样的状态并非像嵇康那样故意表现出傲慢，所以请不要责怪我这般疏懒闲散呀。