秦淮

唐代 • 胡宿

厌胜逾千载，祖龙安在哉。
寒潮平复落，幽鸟去还来。
龙凿功全异，牛山事可哀。
不知终古恨，谁见劫成灰。

译文：

通过查阅资料，《秦淮》作者胡宿为北宋人。下面为你翻译这首诗：

用厌胜之术镇压王气已经过去一千多年了，当年的秦始皇如今又在哪里呢？
秦淮河上的潮水涨起又落下，幽静的鸟儿飞去又飞回。
秦始皇开凿河道想要压制金陵王气的行为，和那些荒唐的举动完全不同（此处指其行为的徒劳无功），而像齐景公登牛山感慨人生易逝那样的事情也实在让人悲哀。
不知道这从古至今一直存在的遗憾怨恨，有谁能见证这片土地历经劫难化为灰烬呢？