暑夕水亭

唐代 • 胡宿

曲檻瞰回塘，披襟對羽觴。
蘋風微有韻，水月自成涼。
嫩篠疏疏影，新荷偃偃香。
麼弦聊按撫，志不在滄浪。

譯文：

我靠在曲折的欄杆上俯瞰着曲折迴環的池塘，敞開衣襟，手持酒杯悠然自得。

微風輕輕拂過浮萍，發出細微而有韻味的聲響，水中的月影和天上的明月，讓周圍自然地瀰漫着清涼之意。

嫩綠的竹子在月光下投下疏疏落落的影子，剛剛綻放的荷花微微搖曳，散發着陣陣清香。

我隨意地輕撫着琴絃，此時我的心思並不在那江河湖海的逍遙之上。