暑夕水亭

宋代 • 胡宿

曲槛瞰回塘，披襟对羽觞。
苹风微有韵，水月自成凉。
嫩筿疏疏影，新荷偃偃香。
么弦聊按抚，志不在沧浪。

译文：

我靠在曲折的栏杆上俯瞰着曲折回环的池塘，敞开衣襟，手持酒杯悠然自得。

微风轻轻拂过浮萍，发出细微而有韵味的声响，水中的月影和天上的明月，让周围自然地弥漫着清凉之意。

嫩绿的竹子在月光下投下疏疏落落的影子，刚刚绽放的荷花微微摇曳，散发着阵阵清香。

我随意地轻抚着琴弦，此时我的心思并不在那江河湖海的逍遥之上。