景福殿緋桃

唐代 • 胡宿

偷約蓬山客，閒尋芳樹蹊。
晨葩鮮欲語，春色醉成迷。
豔奪朝霞段，香傳冰麝臍。
飄然凡境外，初有乳鶑啼。

譯文：

這首詩作者胡宿是北宋人，而非唐代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

這緋桃彷彿私下裏與蓬萊仙山的客人有了約定，悠閒地探尋着滿是芬芳樹木的小路。清晨綻放的花朵鮮嫩得好像要開口說話，那迷人的春色讓人沉醉其中，迷失了自我。

它的豔麗光彩簡直要勝過那一段段絢麗的朝霞，散發的香氣如同冰麝肚臍所散發的香氣一樣，四處飄散。站在這緋桃之旁，彷彿飄飄然置身於塵世之外，此時，剛剛傳來乳鶯清脆的啼鳴聲。