題蘭谿

唐代 • 胡宿

招提紫翠中，僧住最高峯。
幾劫親諸佛，三生聽此鍾。
早香依澗樹，高臘寄庭松。
性海無窮願，金書字字濃。

譯文：

在那一片紫煙翠霧環繞的地方，有一座寺院。寺中的僧人居住在那高聳入雲的山峯之巔。

這位僧人歷經了不知多少個漫長的劫數，一直親近着諸位佛祖，似乎已經歷經三生都聆聽着這悠悠鐘聲。

清晨，繚繞的香火氣息依偎着山澗旁的樹木；而僧人那高壽的歲月，就好像和庭院中的青松相互寄託，一同見證着時光流轉。

他的內心如同廣闊無垠的性海，懷揣着無窮無盡的宏願，書寫着佛經的金色字跡，每一筆都顯得格外濃重，彷彿蘊含着無盡的虔誠與力量。