春寒

唐代 • 胡宿

三楚多寒地，憑山復大川。
龍鱗橫雪隰，羊角起風天。
酒價高平日，花期晚去年。
白門無限柳，疏瘦未成眠。

譯文：

在三楚這片地域，很多地方都透着寒意，這裏既有連綿的山巒，又有廣袤的江河。

那田野之上，覆蓋着的積雪就像巨龍身上的鱗片一樣橫鋪着；狂風呼嘯，好似羊角旋風在天空中肆虐。

如今這酒的價格比平日裏高出了不少，花朵開放的時間也比去年晚了許多。

在那白門之外，有着數不清的柳樹，它們顯得稀疏又瘦弱，還沒有從寒冬中甦醒過來，依舊沉浸在沉睡之中。