送外表王植赴官嶺外

五嶺知何許,離懷豈易言。 傳情無去雁,驚夢有啼猿。 溪思吳蓴老,林香越槿繁。 渠渠持美酒,計日望歸軒。

譯文:

你這信息有誤哦,胡宿是北宋人,並不是唐代的。下面我爲你翻譯這首《送外表王植赴官嶺外》: 我實在不太清楚那五嶺到底在何方,與你分別時內心的愁緒哪裏是言語能夠輕易表達出來的啊。 想要託大雁傳遞我的情思,卻連一隻離去的大雁都沒有;夜晚睡夢中,常常被那啼叫的猿猴聲驚醒。 我思念着家鄉溪邊那老去的吳地蓴菜,也想象着嶺外山林中那香氣四溢、繁花似錦的越地木槿。 我準備好滿滿的美酒,滿心期待着,計算着日子盼望着你坐着歸車早日回來。
關於作者
唐代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晉陵(今江蘇常州)人。仁宗天聖二年(一○二四)進士。歷官揚子尉、通判宣州、知湖州、兩浙轉運使、修起居注、知制誥、翰林學士、樞密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚書吏部侍郎、觀文殿學士知杭州。四年,除太子少師致仕,命未至已病逝,年七十三(《歐陽文忠公文集》卷三四《胡公墓誌銘》)。他在北宋仁宗、英宗兩朝爲官,位居樞密副使,以居安思危、寬厚待人、正直立朝著稱,死後諡文恭。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序