山居

唐代 • 胡宿

松韻笙竽徑，雲容水墨天。
人行春色裏，鶑語落花邊。
修竹三間屋，清泉二頃田。
了無官府事，雞犬莫登仙。

譯文：

在這山居之中，松濤陣陣，那聲音宛如笙竽吹奏出的美妙樂曲，順着山間小徑悠悠傳來。天空中雲朵變幻多姿，恰似一幅潑墨而成的水墨畫，展現出獨特的韻味。

人們漫步在這充滿生機的春色裏，四周繁花似錦，一片春意盎然。黃鶯在枝頭歡快地啼叫，那悅耳的聲音就響在紛紛飄落的花瓣旁邊。

山中有三間小屋，屋旁是修長的翠竹環繞，彷彿給屋子增添了一份清幽雅緻。還有一汪清泉，滋潤着大約二頃的田地，讓這片田園充滿了生機與活力。

在這裏，完全沒有官府的繁雜事務來打擾。沒有那些勞心費神的公事，日子過得簡單又自在。就連這山裏的雞犬啊，也無需去追求什麼超凡成仙，就這般安安穩穩地生活在這寧靜的山居之中就好。