和人山居

宋代 • 胡宿

翠柏荫山庄，岩扃四序凉。
歌攀牛角远，啸引凤音长。
夕膳烹葵熟，春杯切桂香。
列侯生计在，千户橘含霜。

译文：

翠绿的柏树为山间的村庄投下一片阴凉，那紧闭的山居石门，四季都透着丝丝凉意。

有人一边唱着歌，歌声随着扛在肩头的牛角声飘向远方；有人长啸一声，声音悠长，好似能引来凤凰的和鸣。

傍晚准备晚餐时，锅中烹煮的葵菜已经熟透；春天饮酒时，切开的桂枝为酒杯增添了阵阵香气。

像古代列侯一样的生计就在这里，那山坡上的千户橘林，果实上还带着霜华，充满了丰收的希望。