招公儀小飲

唐代 • 胡宿

官舍隠非隠，仕途纔不才。
棟閒秋燕去，籬靜晚花開。
卓甕何妨臥，莊軒或自來。
求羊疏我甚，三徑有青苔。

譯文：

胡宿是北宋人，並非唐代詩人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在這官府的居所裏，看似是個能隱居的地方，實則又算不得真正的隱居之所；在這仕途之中，自己究竟算是有才能還是沒才能，也難以說清。

屋樑空蕩蕩的，隨着秋天到來，燕子都飛走了；籬笆靜靜地立着，傍晚時分，花兒正綻放着。

就算像畢卓那樣抱着酒甕醉臥又有何妨呢，說不定好友你會像莊周的車駕一樣，自己就來到這裏。

只是如今像求仲、羊仲那樣的好友和我疏遠了許多啊，我家那歸隱的小路都已經長滿了青苔。