送旌德田宰

唐代 • 胡宿

锦邑罢鸣琴，归涂指上林。
柳鞭饶醉折，山馆胜游吟。
清誉时苗犊，离悰望帝禽。
明庭趋觐日，优绩简宸襟。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在这如锦绣般美好的旌德县，您结束了地方官的任职。如今踏上归途，目的地是京城。

一路上，您手持柳鞭，带着微醺的醉意随手折下柳枝；在山间的馆舍停留时，尽情地游览、吟诗，享受着旅途的惬意。

您有着像时苗那样清廉的美誉，时苗任官时留下自己所养母牛产下的小牛犊，两袖清风。而此刻分别，您心中的离愁别绪，就如同那望帝所化的杜鹃鸟啼鸣时所蕴含的哀伤。

相信等您到朝廷去朝见皇帝的时候，您在任上的优异政绩一定会让皇帝深感满意。