山中

唐代 • 胡宿

乘秋尋遠壑，偶到幽人家。
濁醪釀秫米，香飯炊胡麻。
微徑捫蘿蔦，高峯弄雲霞。
餐和殆忘返，落景半規斜。

譯文：

在這秋高氣爽的時節，我去探尋那深遠的溝壑。偶然間，來到了一戶幽靜人家的住處。

主人家拿出用高粱米釀造的濁酒來招待我，還煮了散發着香氣、用胡麻做的飯。

我沿着那狹窄的小路前行，一路上得攀着藤蘿向上。登上高峯後，我彷彿可以隨意把玩那飄蕩的雲霞。

享用着美食，沉醉在這美景中，我幾乎忘記了回去。不知不覺間，夕陽已西斜，只留下大半個圓形的落日懸在天邊。