上苑

唐代 • 胡宿

漢籞春來早，光風近太清。
花深迷玉漏，霧遠失金莖。
夾道青松密，周阿碧樹生。
回瞻蔥鬰氣，遙覆九重城。

譯文：

皇家園林裏春天來得格外早，和暖宜人的風光似乎接近了天空。

花叢濃密，讓人彷彿忘記了時間的流逝；霧氣瀰漫在遠方，連承露的金莖都難以尋覓。

道路兩旁，青松長得十分茂密；曲折的角落，碧綠的樹木蓬勃生長。

回頭眺望園林，那裏一片鬱鬱蔥蔥的氣象，遠遠地籠罩着帝王居住的宮殿。