禁直晨兴呈承旨侍郎

宋代 • 胡宿

内殿已攒点，揽衣朝未央。
月低衔禁树，云薄护朝霜。
欲放鱼文钥，先含鸡舌香。
大昕鹓与鹭，奏事向明光。

译文：

这首诗的作者胡宿是北宋人，并非唐代。以下是将其翻译成现代汉语：

皇宫内殿已经开始打点准备，我赶忙披上衣服前往未央宫去上朝。
低垂的月亮好像衔在宫廷的树木上，薄薄的云层像一层保护罩，护卫着早晨的寒霜。
即将要打开那刻有鱼纹图案的宫门钥匙，官员们要先含上鸡舌香。
黎明时分，像鹓、鹭一样整齐排列的大臣们，要前往明光殿向皇帝奏报朝中事务。