送君为从事东归

宋代 • 胡宿

秋半饬归艎，轻桡入水乡。
吴歌闻子夜，陶菊见重阳。
月浦鲵收浪，霜空鸟拂樯。
南冠归未得，潘鬓莫苍浪。

译文：

在这秋季过半的时候，我为你整理好归船，你驾着轻快的小船驶向那水乡。
一路上，你能听到那如《子夜歌》般婉转的吴地歌谣，恰逢重阳佳节，还能见到像陶渊明所喜爱的菊花。
月光洒在水边，大鲵收敛了波浪；秋霜布满天空，鸟儿掠过船桅。
而我却像那被囚禁的楚人一样无法归乡，你可不要像潘岳那样过早地生出白发啊。