慶雲寺檜

唐代 • 胡宿

寶坊金布地，嘉木此含榮。
吳帝留青蓋，湘神駐翠旌。
月移香砌冷，風入夜琴清。
若比東陽樹，婆娑意未平。

譯文：

在這金碧輝煌、如同用黃金鋪地的慶雲寺裏，這棵美好的檜樹正綻放着生機。

它就好像是當年吳帝出行時留下的青羅傘蓋，又好似湘水之神停留在此處的翠色旌旗，有着超凡的氣勢。

明月移動，灑在那帶着香氣的臺階上，讓人感覺清冷；夜風吹來，吹入寺中，彷彿那風中還帶着清幽的琴音。

如果拿它和東陽的那棵樹相比，這檜樹如此茂盛卻沒得到更多關注，心中怕是有着不平之意呢。