西郊二首 其二

宋代 • 胡宿

远籁生寒野，平芜弄夕阳。
天寒空鸟道，水落见鱼梁。
岛树风仍荡，汀葭日映黄。
津楼慵极目，杳杳白云乡。

译文：

寒冷的郊野中，远处传来各种细微的声响，平坦的草地在夕阳的映照下仿佛在轻轻舞动。

天气寒冷，空中飞鸟的航道显得那么空旷寂寥；水位下降后，水中的捕鱼竹梁清晰地露了出来。

岛屿上的树木在风中依然摇曳不止，水边的芦苇在阳光的照耀下呈现出一片金黄。

我懒懒地倚靠在渡口的楼阁上，不想极目远眺，因为那遥远的地方，是缥缈的白云之乡啊。