賦江皋

唐代 • 胡宿

目睇蘭臯上，春波泛早暉。
畫船人競渡，繡羽雉交飛。
島樹殘潮落，汀花宿霧稀。
短亭迷酒市，官柳綠依依。

譯文：

我凝望着江邊的水澤之地，春天的水波在清晨的陽光裏泛起粼粼波光。
彩色的船隻上，人們正在激烈地進行競渡比賽，五彩羽毛的野雞在江岸邊交相飛過。
隨着潮水漸漸退去，露出了島上的樹木，水邊平地上的花朵在昨夜殘留的霧氣中顯得稀疏了許多。
那短亭旁的酒市彷彿讓人有些迷離難尋，官府栽種的柳樹卻依舊綠意盎然，隨風輕柔地擺動着枝條。