邊思

唐代 • 胡宿

勁氣初折膠，奔書聞插羽。
寒金刁斗鳴，夕火兜零舉。
霜威畫角雄，月思清笳苦。
驃騎出鏖兵，輕車前確虜。
一鼓系名王，三捷獻英主。
天山掛雕弓，玉塞休強弩。
龍額近封侯，華堂盛歌舞。

譯文：

剛入寒冬，強勁的冷空氣使得能黏合弓弩的膠都凍得失去黏性。軍書插上羽毛，如同飛鳥般緊急地傳遞着軍情。

寒夜中，金屬製成的刁斗撞擊發出聲響，傍晚時分，用作信號的兜零火把高高舉起。

寒霜肅殺，軍中畫角聲雄渾激昂；明月照人，胡笳吹奏出的曲調滿含着清苦的思鄉之情。

驃騎將軍率軍出征與敵人激烈鏖戰，輕車部隊前去迎擊強悍的敵虜。

軍隊奮勇作戰，一鼓作氣就擒獲了敵方的名王，多次獲勝後將捷報獻給英明的君主。

等到勝利之後，在天山掛起雕弓，在玉門關停止使用強弩，戰事平息。

將軍因赫赫戰功臨近封侯，在華麗的廳堂中舉行盛大的歌舞宴會來慶祝這榮耀時刻。