題飲光亭

唐代 • 胡宿

林風引石溜，席上清且寒。
主人白羽扇，觴客水精盤。
絃歌泛宮羽，酒面生波瀾。

譯文：

在這飲光亭中，山林間的風輕輕吹拂，引動着石縫間的涓涓細流。坐在亭中的席子上，只覺四周的空氣清澈又帶着絲絲寒意。

亭子的主人手持着潔白的羽毛扇，顯得瀟灑又閒適。他用精美的水晶盤盛着美食，來款待在座的賓客。

此時，琴瑟彈奏、歌聲婉轉，宮、羽等樂音悠揚迴盪。賓客們舉杯暢飲，美酒在杯中晃動，就像水面泛起了層層波瀾。