靜齋

唐代 • 胡宿

鈴閣侍衛稀，幕府文書省。
石上試真茶，松間移小鼎。
吏師所至清，仁者本便靜。

譯文：

這作者信息有誤，胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語：

在這安靜的鈴閣之中，侍衛的身影寥寥無幾，幕府裏需要處理的文書也大大減少。

我在石頭上烹試真正的好茶，還把小鼎在松間來回移動調整位置。

官吏所到之處都能營造清正的風氣，而仁愛的人本性就喜歡安靜的環境。