池臺

唐代 • 胡宿

層臺遲夕娟，清池弄秋水。
蟾明桂樹間，魚躍蓮葉底。
如何惠莊津，乃在蒲城裏。

譯文：

層層的高臺靜靜地佇立着，彷彿在等待着傍晚那美好的月色。清澈的池塘中，秋水泛起層層漣漪，似乎在輕輕擺弄着自己的身姿。

明亮的月亮宛如蟾蜍一般，在桂樹的枝葉間灑下銀白的光輝。魚兒在蓮葉的底下歡快地跳躍着，打破了水面的平靜。

真沒想到，像惠施和莊子那樣在濠水橋上論辯魚樂的佳境，竟然就在這蒲城之內啊。