碧樓

唐代 • 胡宿

中條何峨峨，映我縹碧瓦。
汾水望飛雲，參旗眺綠野。
美哉山與河，河流疾於馬。

譯文：

中條山是多麼雄偉高大啊，它的身影映照在我那青綠色的屋瓦之上。
站在這裏遠望汾水，只見天空中飄着朵朵白雲；眺望遠處，參旗星下是一片翠綠的田野。
這山河真是壯美啊，那汾河的流水比奔跑的駿馬還要迅疾。