杂兴

宋代 • 胡宿

严霜沾百草，不问菊与兰。
行观秀色萎，坐使芳意残。
有酒聊自把，无萱良鲜欢。
安得青精饭，为驻颜如丹。

译文：

寒霜降临，无情地沾染了地上的百草，根本不管那是菊花还是兰花。
我看着这些花草，原本秀丽的色泽渐渐枯萎，静静坐着，也能感觉到它们芬芳的气息逐渐消散。
我只好聊以自慰地拿起酒杯，独自饮酒。可惜没有忘忧草，实在难以寻得欢畅。
怎样才能得到那传说中的青精饭呢？要是能吃上它，就能让容颜像朱砂一样红润，青春永驻了。