閒居有感

宋代 • 李宗易

進退荷君恩，孤懷豈易論。
以閒銷日月，何力報乾坤。
架上書千卷，花前酒一尊。
相持兩成癖，此外盡忘言。

譯文：

我這一生無論是晉升還是隱退，都承受着君主的恩澤，我這孤獨的情懷又哪裏是容易說得清楚的呢。

如今我賦閒在家，只能在悠閒中消磨時光，可我又有什麼能力去報答天地的恩情、君主的厚愛呢。

我的書架上擺放着上千卷書籍，我時常在花前自斟自飲一杯酒。

我對讀書和飲酒這兩件事都成了癖好，除了這兩件事，其他的我都不想再提，也無需多言了。