闲居有感

宋代 • 李宗易

进退荷君恩，孤怀岂易论。
以闲销日月，何力报乾坤。
架上书千卷，花前酒一尊。
相持两成癖，此外尽忘言。

译文：

我这一生无论是晋升还是隐退，都承受着君主的恩泽，我这孤独的情怀又哪里是容易说得清楚的呢。

如今我赋闲在家，只能在悠闲中消磨时光，可我又有什么能力去报答天地的恩情、君主的厚爱呢。

我的书架上摆放着上千卷书籍，我时常在花前自斟自饮一杯酒。

我对读书和饮酒这两件事都成了癖好，除了这两件事，其他的我都不想再提，也无需多言了。