送乡人尹鉴登第归

宋代 • 刘沆

少年相款老相逢，乡举虽同遇不同。
我已位尘三事后，君方名列五科中。
荣登莫计名高下，宦达须由善始终。
若到乡关人见问，为言归思满秋风。

译文：

小时候咱们就友好交往，如今老了才又相逢。虽然咱俩都是通过乡举选拔，但人生的境遇却大不相同。

我已经忝居三公这样的高位，而你才刚刚在科举五科里榜上有名。

你荣耀登第就别太计较名次的高低了，在仕途上想要通达顺遂，必须要始终秉持善念、坚守初心。

要是回到家乡有人问起我，就告诉他们我归乡的情思就像这满是秋意的风一样浓厚。