小孤山

宋代 • 刘沆

擎天有八柱，一柱此焉存。
石耸千寻势，波留四面痕。
江湖中作镇，风浪里盘根。
平地安然者，饶他五岳尊。

译文：

传说中支撑天空有八根巨柱，如今这其中的一根还留存于此。

小孤山的巨石高耸入云，有着高达千寻的雄伟气势，那四周的波浪在它身上留下了一道道痕迹。

它雄踞在江河湖海之中，仿佛是一方的镇守者，在汹涌的风浪里稳稳扎根。

那些身处平地、安稳矗立的山峦啊，即便有着五岳般的尊贵声名，在小孤山面前也得逊色几分。